Del ‘Caucus’ e della ‘Deriva linguistica’

Ok, i più sostengono che la locuzione ‘Caucus’ (avete presente quello dell’Iowa che dà il via alla campagna elettorale USA per la scelta dei delegati da inviare alle Convention laddove saranno designati i candidati alla Casa Bianca?) sia di origine algonchina e che indicasse tra le genti così linguisticamente accomunate le riunioni, i consigli dei capi.

Ora, si fa presto a dire ‘lingua algonchina’.

Invero, ai tempi, gli idiomi così definibili erano numerosissimi essendo decisamente non pochi i popoli dei nativi americani riconducibili appunto e sempre linguisticamente alla voce ‘Algonchino’.

Fra i tanti, i Cheyenne, i Cree, gli Arapaho, i Mic Mac, i mitici Mohicani, i Delaware…

Orbene, molte tra queste lingue sono oggi non da oggi estinte.

Molte quelle soggette alla ‘deriva’.

Si ha ‘deriva linguistica’ allorquando un idioma prima usualmente utilizzato da un popolo viene mano mano, fino a scomparire, sostituito da un altro.

Negli USA, ovviamente, dall’inglese.

Fenomeno difficilissimamente arginabile questo.

Purtroppo.