Due “nuovaiorchesi” in lizza?

Esiste un problema interpretativo.
Quanto alla provenienza dei candidati alla Presidenza USA, intendo.
Lo abbiamo rilevato fino a ieri quando abbiamo letto e ascoltato che se la sfida finale per White House vedesse l’uno contro l’altro Trump e Bloomberg a contendersi lo scranno sarebbero “due nuovaiorchesi”.
Fatto è che nel caso non si faceva riferimento alla città natale e neppure allo Stato nel quale hanno aperto gli occhi i contendenti ma alla loro residenza.
È perché Trump (che ha appena trasferito la residenza altrove) e Bloomberg risiedevano entrambi nella Grande Mela che si è parlato di un possibile confronto tra “due nuovaiorchesi” anche se l’appena disceso in lizza ex Sindaco è nato a Boston, Massachusetts.
Nella lunga storia delle contese presenziale mai i due candidati in finale erano nati nella stessa città e solo una volta nello stesso Stato: nel 1920 allorquando Harding sconfisse Cox e tutti e due erano ‘Ohioans’, dell’Ohio.