‘Founding Fathers’
I ‘Padri fondatori’ (‘Founding Fathers’).
Magnifica espressione che penseresti coniata e in uso da subito o quasi.
È invece pronunciata a Chicago per la prima volta nella Convention del 1916 del Partito Repubblicano dal futuro Presidente Warren Harding nel discorso inaugurale.
Thomas Jefferson, parlando dei Fondatori, tra i quali ovviamente va collocato in prima fila, aveva sostenuto fossero “Cinquanta semidei”.
Aveva indubbiamente cognizione di causa.
Fra loro, da ricordare, oltre lui, almeno John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay, James Madison e assolutamente George Washington!