La ‘spagnola’ fu portata in Europa dalle truppe americane?
‘Spagnola’.
‘The Spanish Flu’.
Ebbe davvero origine in Spagna la terribile epidemia che provocò un numero infinito di morti tra il 1918 e il 1920?
Certamente no.
Molte le ipotesi e non poche riferiscono agli Stati Uniti.
La più articolata parla di un virus maligno nato in Cina ma poi ‘mutato’ negli USA presso Boston già nel 1917.
Sarebbe quindi la ‘flu’ arrivata in Europa con le truppe statunitensi a seguito dell’ingresso degli Stati Uniti nel conflitto.
Fatto è comunque che essendo la Spagna un Paese non coinvolto (neutrale) nella Prima Guerra Mondiale, colà non imperava la censura imposta dalle vicende belliche.
È per questo che furono proprio, quasi solamente, i giornali spagnoli a parlare dell’epidemia.
Dopo di che, dato che altrove non se ne diceva nulla…
Un caso nel quale la neutralità non ha, diciamo così, favorito.